The other users in my conversation can't read my messages, they only see "encrypted content".

This occurs when you have to send a request for the chat access key which needs to be accepted by your chat partner.

You can find further information in our article https://stashcat.atlassian.net/wiki/x/QwEpAQ